[Greyman]

Ну вот скриптом и переименовывай при переводе, нафига это на Excel возлагать? В нем можно выбирать либо буквы, либо цифры. Так же ты можешь модифицировать скрипт, чтобы брать в качестве наименований значения в первой строке (как делает тот же офис при слиянии, например).