[punkrat]

...таблицу в 1 столбец и несколько строк из Word надо перенести в одну ячейку Excel, но так чтобы она сохранила табличный вид (т.е. сохранились линии), поскольку при копировании переноситься только текст...

... ну и собственно если это реально, то в двух словах подскажите как это сделать.

Спасибо.