[severmoroz]

>> Возможно проблема в шрифтах.
Да, вполне, вполне! Удаляй неправильные и малоиспользуемые шрифты. В смысле, чтоб они были неактивны

>> Adobe type maneger
Если XP или w2k - достаточно будет Adobe Type Manager Light - для визуального просмотра Type1 шрифтов, т.к. все другие возможности ATM, кроме панели просмотра, уже в этих системах "зашиты", да и ATM Light - бесплатен. Хотя в этих же системах можешь пользоваться Bitstream Font Navigator, идущий вместе с Корелом.