[Barracuda]

Romik2
В конце концов можно дать временно права на файл для юзера в группе wheel и редактировать по ssh в том же Фаре
Смысл vi осилить достаточно легко - надо только немного отстраниться от привычек работы в стандартных редакторах.
Ну а я - с другого берега, почти напростив