[xoxmodav]

Эта возможность доступна только в Windows 2003 Server R2, в более ранних версиях её не было. Стандартными же утилитами это сделать по-моему нельзя. А ещё лучше настрой квотирование на пользователей (только для домена).