Если никакие аддоны не используются, то тогда все это "в одном экземпляре"
Загляни в каталог
Files, находящийся в той папке, куда распаковывал архив с пакетом обновлений - там после того, как пакет "отработал"
появился каталог
Compressed. Для последней версии UpdatePack v.6.5.12 его размер составляет примерно 30MB. Вот и вся арифметика!