krestik
здрасте
Естественно можно (и нужно). Те переменные, о которых я тут писала, взяты мной из моего файла .bash_profile (находится в домашнем каталоге). Можно, конечно и в общее записать, но этого достаточно. (Если Вы пользуетесь другим шеллом, то, соответственно, в его соответствующий файл)
Про root - из соображений безопасности он у Вас в системе, судя по всему, не может подключаться к X-ам, соответственно и дисплей открыть не мог. Ну и вообще из-под рута работать не надо.
