[Sotapp]

Как подключаете принтер - мастером или просто подключившись через сетевое окружение к машине: \\comp ?

И так и так пробовал.
На мой взгляд вся проблемма в том что 2000 прописывает себе этот принтер на LPT1, а не на сетевой путь. А вот как с этим поборотся не знаю.