Большой проблемы быть не должно... Как в USB 1.1, так USB 2.0 чёрный провод соединяется со штырьком общего провода, он же корпус. Красный провод соединяется с цепью питания +5V. Оставшиеся два провода нетрудно и поменять местами друг с другом, если не заработает. Иногда перегорают предохранители каналов USB (жёлтая деталька с двумя выводами, напоминает внешним видом конденсатор, если последний термин кому-то что-то говорит, и маркировка у него начинается на F (Fuse - предохранитель)).
