[Sham]

Ingwarr

есть ли у кого-нибудь из них филологическое образование, опыт переводческой/редакторской деятельности, опубликованные работы

Ну это, конечно, чересчур... никто Вам этого не подтвердит по понятным причинам, да и не нужно...