Lolita
Вероятно поможет установка английской версии с параметром /U#ANYLOCALE:
Код:
E:\winxp\i386\winnt.exe /U#ANYLOCALE
Только установка в режиме восстановления (поверх уже существующей). Подробнее можно почитать в статье MS KB
Как выполнить обновление (переустановку) Microsoft Windows XP
