[Prisoner]

Это внешний редирект используется. Можно попробовать (для относительных ссылок на unattended.oszone.net) применить правило для внутреннего редиректа чего бы то ни было на oszone.net. Тогда часть .htaccess ответственная за это дело примет вид:
RewriteEngine on
RewriteCond %{SERVER_NAME} ^unattended.oszone.net$
RewriteRule ^(.+)[\/]{0,1}$ http://oszone.net/$1?%{QUERY_STRING}

Пример бы имел практический смысл, если бы не делал тоже самое, что выше - не менял адрес в адресной строке. Но, насколько я понял без внешнего редиректа (когда сервер в силу каких-то причин отправляет броузеру заголовочную информацию о смене адреса) с домена на домен не обойтись. Прошу коллег поправить меня, если я ввожу в заблуждение уважаемого модератора.