[XPurple]

Для локальных пользователей достаточно установить/настроить либо NAT , либо прокси.
Если интернет раздается посредством кеширующего сервера (он же прокси-сервер), то настройка NAT - не нужна, т.к. посредством прокси рабочие станции непосредственно с интернетом не взаимодействуют.
За них это делает прокси-сервер и размещает странички у себя локально (папку Temporary Internet files - помните ? , у прокси сервера что-то похожее).
Если прокси-сервер не используется, то тогда каждый компьютер сам обращается в интернет за нужной ему информацией, но чтобы требуемая страничка ему вернулась, требуется, чтобы у хоста был ip-адрес из зоны интернет.
Понятно, что на несколько миллиардов компьютеров получить уникальный ip-адрес невозможно. Поэтому придумали такой механизм как NAT, когда ip-адрес из зоны интернета принадлежит только одному компьютеру (обычно это шлюз), а остальные транслируют при запросе свой адрес из локального (192.168.0.1) в адрес т.н. интернетовский (вида 212.1.1.1). Т.е. все локальные компьютеры делают запрос от имени шлюза.
Шлюз - это компьютер имеющий как минимум 2 сетевых устройства для связи между сетями. В вашем случае: это сеть интернет и ваша локальная сеть.
Еще существут такое понятие как маршрутизатор или Router.
В общем случае это компьютер, на котором установлена служба, отвечающая за маршрутизацию транзитных (компьютеров локальной сети) и своих (роутерных) пакетов. Не обязательно роутер является шлюзом, он может перенапрявлять пакеты на другой роутер или шлюз. Схема router(192.168.0.1)-> router(192.168.0.2)->gateway(192.168.0.3)->212.1.1.1 вполне может иметь место.
Иногда в целях экономии или для уменьшения сложности соединения совмещают на одном устройстве функции шлюза и маршрутизатора, а также прокси-сервера или устройства, назначающего адреса посредством NAT. На него же , т.е. шлюз, ставят службы, фильтрующие пакеты, больше известные как службы Firewall/Брандмауэр.

Резюме:

1. Настраиваем шлюз на сетевые устройства:
а. типа спутниковая плата
б. локальная сеть
2. Устанавливает службу маршрутизации на шлюзе
3. Устанавливаем NAT или прокси-сервер на шлюзе
4. Настраиваем Dial-up
5. Если требуется раздавать интернет через модем, устанавливаем на шлюзе DHCP-сервер.
6. Устанавливаем службу контроля пакетов (Брандмауэр)

Все.