[Guyver]

Какой контейнер видеоклипа? Какой формат звука? Если avi/mkv и звук wav/cbr mp3/ogg, то можно с помощью VirtualDub (vbr mp3 - NanDub). Только если не хочешь ничего делать с видеопотоком, советую поставить его в direct stream copy. Звук тот, что был в клипе, выключаешь, добавляешь тот, который нужен.