[Guyver]

Ок, проверю BeeSweet (кстати, откуда можно слить последнюю версию?), только я слышал, что она тоже громкость понижает при уменьшении битрейта, но это я проверю.
Насчет разрешения, заново перекодировать фильмы впоследствии на HD-DVD вряд ли буду (еще одно конвертирование -> ухудшение качества), потому если плееры умеют проигрывать фильмы с любым разрешением, то это меня устроит.
Ну и риторический вопросец напоследок, какому кодеку отдать предпочтение - x264 или H264?