[Morock]

почему-то мне кажется, что не получится у Вас эта затея

если я правильно понял то Вы хотите объединить MS сети Вашу и внешнюю для Вас
для этого нужно чтобы машины внешней сети "знали" о существовании Ваших машин в внутренней сети.
для этого нужно чтобы:
чтобы в внешней сети хотя бы MS сеть существовала
регистрация Ваших машин на WINS или DNS сервере поднятом на MS контроллере домена

получается так что Вы в любом случае будете зависеть от кого-то вне Вашей сети

Если не секрет, а зачем это вообще нужно?