[XPurple]

"Перегружена сеть. Обратититесь к администратору сети". Нет такого сообщения на win98-машине, откуда посылаете задание на печать пробной страницы?
Еще как вариант.
win98 при обращении к ресурсам не совсем корректно работает с наименованиями, содержащих пробелы и русские буквы и, как ни странно, к коротким наименованиям типа "HP" Т.е. если ресурс, к примеру, называется hp Laser Jet 6P, то можно попробовать привести его к виду "hplaserjet".
P.s. Выяснили, что проблема именно win98-клиента ?