[XPEHOMETP]

Я с этим не сталкивался, но у меня подозрение, что это получается на последних версиях Excel, типа 2003. Там используется навороченный буфер обмена, в котором сохраняется не только самый последний фрагмент, но и куча предыдущих. После многократного копирования-вставки справа выскакивает окошко буфера обмена, в котором (в чем можно убедиться) содержится куча всего ранее скопированного и более ненужного. Чтобы не было переполнений, надо этот буфер очистить (есть кнопочка для этого).