Простенькие квесты (с не самой ущербной графикой) можно делать с помощью Adventure Game Studio:
http://www.adventuregamestudio.co.uk
Форум (английский язык):
http://www.adventuregamestudio.co.uk/forum/
Прога англоязычная, как там будет с русскими надписями, не знаю. Работать с этой штукой не пытался.
