Для записи из MPEG2 мне понравились Dazzle Complete и TMPGenc DVD Author (они платные). Понравилась также программа Sonic DVDit по заложенным в ней возможностям и удобству интерфейса ,имеет встроенный транскодер avi(для перекодирования из DivX) . DVDit - все 3 пункта выполняет. Можно здесь еще посмотреть
http://forum.oszone.net/showthread.php?t=49670