[rooty]

Насколько я понял дело обстоит так:
(Два физических компа пусть будет C1 (на нем две сетевухи I1- физическая, I2 - виртуальная) и C2
(на нем две сетевухи I3- физическая, I4 - виртуальная))

V2 ----- I2 - C1 - I1 ------ I3 - C2 - I4 ------ V2

Если я прав, то у вас три подсети получаются. Стало быть ip адреса вам надо раздать примерно так:

I1 - 192.168.9.1
I3 - 192.168.9.2
I2 - 192.168.8.1
V1 - 192.168.8.2
I4 - 192.168.10.1
V2 - 192.168.10.2

И естественно маршрутизацию между сетями настроить.