Прочитал весь топик, но так и не понял существует ли решение проблемы с брякозябрами вида ??? в некоторых программах(например Promt XT русский, Solidworks русский)
настройки "как у всех"
[RegionalSettings]
LanguageGroup=1, 5
SystemLocale=00000419
UserLocale=00000419
InputLocale=0409:00000409,0419:00000419
то что можно избавится от этой проблемы путём правки реестра - знаю, но хочется чтобы сразу было всё ОК