FighterХм... Сейчас с работы действительно открылась, а с утра из дома - нет...
Сейчас проверил реальную работу Ping под ХР:
1. По имени,
без параметра - выдает и имя, и
адрес
2. По адресу, без параметра - выдает только адрес
3. По имени, с параметром - выдает и имя, и адрес.
4. По адресу, с параметом - выдает и идрес, и имя.
Так что, судя по всему ошибка в описании все же есть. Только она в описании для ХР. Интересно, в нелокализованной версии тоже ошибка описания?