andragen
Обе машины под FreeBSD? Тогда логичнее использовать nfs. Можно, конечно и через samba. А устанавливается samba просто. Переходите в каталог /usr/ports/net/samba3/ и при наличии соединения с Интернет даете команду make install && make clean. Все само скачается, разархивируется, пропатчится, отконфигурируется, соберется и установится. А затем необходимо настраивать samba, редактируя конфигурационный файл /usr/local/etc/smb.conf, под Ваши нужды. Для автоматического старта samba во время загрузки машины нужно внести соответствующие изменения в /etc/rc.conf.