[RaZZoRRo]

2 cordlesspass
торможу.... блин...

сделать вам надо следущее, если система такова : учитывая что внешний почтовый адрес "держит" провайдер (как вы снимаете почту с провайдера : коннектором или сам пров "сыпет" вам - не столь важно ) - затем почта уже "идет" на ваш Exchange в mail-storage - и из "сторэджа" клиенты забирают почту outlook'ом .

соответственно : консоль AD users and computers - выбираем аккаунт нужного пользователя - вкладка Exchange General - Delivery Options -
смотрим Forwarding adress - указываем forward to - выбираем нужного пользвователя - ставим галку напротив Deliver message to boss forwarding adress and mailbox