Что-то у тя тут попутано, AAC это формат сжатия на уровне ogg, mp3, а точнее лучше. Грубо говоря из ac3 и dts сжимают в aac.
знаю, что битрейты низкие, но ведь огг по качеству в 4 раза лучше мп3!
А вроде в 1.5 раза, хотя не исключено и 4 в частных случаях
OGG мне тож нравиться, с BeSweet подружиться не успел, юзаю
HeadAC3he
А тут к ниму DLLки, выбирай на свой вкус(проц)
http://darkav.de.vu/