[Fighter]

карточки дейтвительно одинаковые (техн.) и проблема в том что телефон как вы и указали в теме
является акционным и залочен оператором (скорее всего тем же UMC) только на работу со своими картами
соотв. искомая карта и "неподходит"
несите телефон специалисту на "разлочку"