[Prisoner]

Форма должна быть. Забивать скрытые поля ручками (статика) или генерить их по мере необходимости (DHTML) - выбор, лежащий на плечах программиста. Пример см. в аттаче - один из рецептов книги O'Relly "JavaScript and DHTML Cookbook".
P.S. Если нужна будет вся книжка - выложу по просьбе (~1.4 Mb).
P.P.S. Кстати, пример обратной коммуникации с родительским окном можно расмотреть и в рамках этого форума - при расширенном режиме редактирования сообщения можно прикреплять аттачи, вот там дочернее окно изменяет родительское без перезагрузки последнего.