[Temych]

Проблема в том, что каждая машина, входящая в домен имеет свой идентификатор, аналогичный учётной записи пользователя.  И из под разных ОСей машина с одним и тем же NetBIOS-именем имеет различные идентификаторы в домене, и под одной ОСью она входит, а под другой - нет. Чтобы это поправить нужно машину в 2000 винде переименовать, а потом включить её в домен с сервера.