98-й такого не делает и делать не будет. 2000-й -- тот да. А в 98-м ты сможешь только отображать японские тексты в тех программах, что поддерживают двухбайтные символы (IE, Офис начиная с 97-го...). Если поставишь 2000-й (или выше) Офис на 98-й Win, то сможешь и вводить японский текст (но только в Ворде).
Для этого:
Открой в "Установке и удалении программ" "Microsoft Internet Explorer", выбери "Добавить компонент" и поставь галочки у пунктов "Поддержка отображения для японского языка" и "Поддержка ввода для японского языка".
Затем придётся настроить Офис. Если он у тебя 97-й, берёшь установочный диск, находишь на нём папку "Valupack" и запускаешь оттуда help-файл (он там один). Ищешь в нём "Поддержку восточных языков", кликаешь на "Поддержке японского языка" и "следуешь инструкциям".
Если же Офис у тебя 2000-й, находишь его в "Установке и удалении программ", выбираешь "Добавить или удалить компоненты", после чего устанавливаешь "Средства Office" -> "Многоязыковая поддержка" -> "Японский шрифт".
...Но с японоязычными именами файлов это тебе, к сожалению, не поможет. Ставь 2000-й Win -- или ищи _японоязычную_ версию 98-го. И -- PURESU SUTA-TO BOTAN

!!!