[Prisoner]

Хм... моя оплошность . Ну да ладно, пробуем расширенный вариант:

Код:

function send()
  {
   window.location="sendingsms.php?msg="+escape(msg.value);
  }

На стороне сервера будем использовать две функции (взяты из из статьи dklab.ru):

Код:

// Undo JS's escape() function. 
  function _unescape($s) 
  { 
    $s = preg_replace_callback( 
      '/% (?: u([A-F0-9]{1,4}) | ([A-F0-9]{1,2})) /sxi', 
      '_unescapeCallback', 
      $s 
    ); 
    return $s; 
  } 


  // Inplace entity replacement. 
  function _unescapeCallback($p) 
  { 
    if ($p[1])
     { 
      $u = pack('n', $dec=hexdec($p[1])); 
      $c = @iconv('UCS-2BE', 'windows-1251', $u);       
     } 
    return $c; 
  }

З.Ы. Лучше поглядеть на коды в набле, может быть я не совсем верно подредактировал функции.