Вероятнее всего эти символы теряются при переносе в location (присвоении). можно попробовать следующий маневр -
Код:
function send()
{
window.location="sendingsms.php?msg="+encodeURIComponent(msg.value);
}
Только следует в php скрипте раскодировать строку, она URL закодирована. В этом поможет функция php
urldecode.
