[pva]

Отличие в том, что не инициализируешь имя файла (в буфере лежит всякая гадость, напр."~!\?/'" а не "\0"). Попробуй в примере №1 *buf = 0; Если поможет - напиши.