[Greyman]

maxo
Все зависит от того, как именно настроена сеть.
1) Модем подключен только к твоей машине или имеет прямые выходы и на другие ПК?
2) Если подключение к модему только одно, то ходят ли другие машины через твою с использованием прокси-сервера или используется прямая маршрутизация?

Все, кроме "подглядывания", может решить испротзование прокси на твоей машине. Однако это возможно потребует изменений настроек программ у пользователей, плюс некоторые программы, к-ые не понрмают прокси, могут перестать работать. Ну а как оптимальный вариант - это поставить на твою машину FreeBSD с настроенным transpsrent-proxy...