goodie
C такой задачей справится Novell Netware или Microsoft Network Client 3.0 for DOS, если правильно помню это было в поставке с WinNT 4 - NetBIOS, TCP/IP...
http://www.windowsnetworking.com/j_helmig/dosservr.htm
http://www.windowsnetworking.com/j_helmig/dosclnt3.htm
Ное сли вопрос стоит только в разовом копировании файлов, то не проще ли соединить ящики через LPT<->LPT или COM<->COM? а там nc справится..