[Ginger]

вот работающий код:

Код:

 
       $pres = array(); $i = 0;
       $text = preg_replace('{(<pre[^>]*?>.*</pre>)}Uesi','"UnrealPRE$i".(($pres[$i++]="$1")?"":"")', $text);
       
       $text = preg_replace("'([\r\n])[\s]+'"," ",$text);
       $done = false;
       while (!$done)
       {   $ch1 = strlen($text);
           $text = str_replace("  "," ",$text);
           $ch2 = strlen($text);
           if ($ch1==$ch2) {$done=true;} else {$done=false;}
       }

       $text = preg_replace('/UnrealPRE(\d+)/e', '$pres[$1]', $text);

единственный его баг (который выявлен на даный момент) - он вырезает слова содеержащие знак $ и сам знак отдельно.