[Belansky]

kryo
По поводу работы ftp через прокси. Если использовать встроенный ftp-клиент в mc, то в настройках "Виртуальные файловый системы", можно указать ftp-клиенту работать через proxy.
Консольную качалку wget также можно настроить на работу через proxy. Править файлик /usr/local/etc/wgetrc.
По поводу работы cvsup через прокси. Сам этим вопросом пока не озадачивался. Подумать надо.