[Sox]

сбоку Наутилусе символ, что запись запрещена - может в этом дело? Но я и из под рута заходил - то же самое...