наконец дошли руки до этой проги (
http://www.bunkus.org/videotools/mk...1.4.0-setup.exe). Выбрал перевый файл, нажал append, выбрал второй файл, жму Start Muxing, а он мне "appending a track from a file to another track from the same file is not allowed. This is the case for the track number 4 and 5"
Command line:
"mkvmerge" -o "D:\VIDEO\на запись\video ru-en.mkv" -d 3 -A -S "D:\VIDEO\на запись\video(1) ru-en.mp4" -d 3 -A -S "+D:\VIDEO\на запись\video(2) ru-en.mp4" --track-order 0:3 --append-to 1:3:0:5
