[Sham]

https://godbolt.org/z/coK4veEz6
если .net установлен, то компилятор там есть (примерно c:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v4.0.30319\csc.exe или в папке Framework64, если система 64-битная)

Код:

csc.exe /nologo /o /t:exe /out:"файл.exe" "исходный_код.cs"