[DJ Mogarych]

Попробуйте через создание правила на отображение уведомления.
Здесь показано, как отключать уведомление, действуйте от противного.

А может быть, поможет первый пункт оттуда (enable the Desktop Alerts in Outlook).