[Carrio]

YuS_2
Теперь понятно, спасибо!

Ничего умнее, чем просто дождаться закрытия окна копирования на ум не приходит. Но не гуглится подобный пример. Никто не подскажет, как это в PowerShell изобразить?

В идеале, после этого ещё бы и на наличие скопированного файла в смартфон сделать проверку (окно копирования может закрыться и при ошибке этого самого копирования), но, как я понял, это либо невозможно, либо надо углубляться в работу протокола MTP.