[Grabber2006]

Можно. При спящем режиме питание подаётся на оперативку и некоторые компоненты. При гибернации ноутбук полностью отключается и данные из оперативной памяти записываются в файл hiberfil.sys. Переход в спящий режим, соответственно, занимает меньше энергии, чем переход в гибернацию.