В домашним издании не работает или не тестировалось?
Какие побочные эффекты? CloudOptimizedContent - это все что угодно.
По картинке:
1. вообще нет магазинных приложений в меню Пуск - это не может быть следствием политики, должно было быть что-то еще
2. дисм и сфц вообще не имеют отношения к вопросу