[dmitryst]

Я всё же за то, чтобы добраться до меню телевизора и проверить, в каком режиме он выводит изображение с внешнего входа (недавно у знакомых смотрел, по умолчанию стояло "растянуть картинку по центру", хотя должно быть "Попиксельно", источник - приставка местного ТВ, но это уже неважно). Можно попробовать с кнопок/джойстика, можно со старого смартфона с ИК-портом и программой.