Та же ошибка 0x00000709 с сетевым принтером на компьютерах с Windows 10 Pro 21H2.
1) В реестре HKLM - Software - Policies = Microsoft - Windows NT - Создал раздел Printers - Создал раздел RPC - Создал значения REG-DWORD:
RpcOverTcp - 0
RpcUseNamedPipeProtocol - 0
RpcUseNamedProtocol - 1
2) Включена поддержка SMB 1.0 в Компонентах Windows
3) После запуска батника
PHP код:

@echo off
pushd "%~dp0"
dir /b %SystemRoot%servicingPackagesMicrosoft-Windows-GroupPolicy-ClientExtensions-Package~3*.mum >List.txt
dir /b %SystemRoot%servicingPackagesMicrosoft-Windows-GroupPolicy-ClientTools-Package~3*.mum >>List.txt
for /f %%i in ('findstr /i . List.txt 2^>nul') do dism /online /norestart /add-package:"%SystemRoot%\servicing\Packages\%%i"
pause
не появляется нужный пункт "gpedit.msc > Административные щаблоны - Принтеры - Настроить параметры подключения RPC - Включено - RPC через именованные каналы" в gpedit.msc.
4. Обновление KB5027122 удалил.