[Sham]

На самом деле зависит от конфигурации. Если apache получает проксируемые запросы без шифрования (от nginx например), то эти редиректы должны быть настроены в конфиге nginx. Либо если действительно должен передаваться X-HTTPS от nginx, то надо проверять его наличие в http-заголовках у apache.