Так если накопитель перешёл в режим чтения, как Вы собрались изменять права NTFS/ осуществлять запись в ф/с?
Как вариант сделать посекторную копию умершего накопителя в файл, которую после развернуть на свободный накопитель, после чего уже, на исправном накопителе, проверить ф/с на предмет ошибок, а уже после попытаться скопировать файлы.
