[flev45]

Настроил 2 этих звуковых канала, используя Стерео-микшер Винды 10. Звук идёт параллельно, но на колонках - с опережением по отношению к звуку с ТВ... звучит как эхо-звук. Я сижу возле колонок. »

Всё, проблема решена!
Но поражает другое, до какой степени пофигизма дошла корпорация Microsoft, что не в состоянии грамотно, программно реализовать вывод звука на два аудио-устройства так, как это реализовано в крошечном PotPlayer... и я уверен, не в нём одном.

Итог моих мучений: в PotPlayer есть настройка двух аудио-выходов на два устройства.
При этом звук - идеально чистый, без малейшего рассинхрона как на колонках, так и на ТВ-динамиках.

Фирменный стерео-микшер Винды 10, который даёт дикую задержку звука на устройстве, которое подключено к нему через HDMI - в топку...