Как вариант (там много по файлам NVIDIA ошибок):
Код:

>>> [Device Install (DiInstallDevice) - PCI\VEN_10DE&DEV_0DE1&SUBSYS_35061458&REV_A1\4&1FC990D7&0&0019]
>>> Section start 2023/03/12 10:02:54.002
...
! flq: MoveFile: 'C:\WINDOWS\system32\SET6CDC.tmp' to 'C:\WINDOWS\system32\nvapi64.dll' FAILED
! flq: Error 5: Access is denied.
Я бы удалил все драйвера от "NVIDIA", возможно, что прошёлся бы "DDU" и на дефолтном видеодрайвере попробовал бы обновиться.
А так да, обновление из образа вполне рабочий вариант.